Touristische Informationen

NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN

Notruf112

Feuerwehr998 albo 112

Polizei997

Krankenwagen


999 albo 112

Energetik Notfall991

Gas Notfall

 

992

Wasserwerk Notfall

994

TOPR Bergrettungsdienst18 20 63 444,
emergency: 601 100 300
Polnischer Grenzschutz

18 20 22 500

Gemeindewache
986, 
18 20 20 478
Gemeinschaftswache
18 20 79 100-104 extension 55
Pannenhilfe

18 20 00 300, 606 100 200

Autowerkstatt Auto Serwis Kowalczyk

662 782 466

 

Kościelisko Gemeindebüro


18 20 79 100-103

Krankenhaus


18 20 12 021

24-7 Gesundheitswesen


 18 20 12 021 wew. 100
  797 181 648
Provinz Rehabilitation Krankenhaus
 18 20 68 066

Orthopädische Klinik


 18 20 22 100

Zahnmedizinische Dienstleistungen
Zbigniew Raszczyk 18 20 705 39
Stanisław Nędza-Chotarski 182070722

Gesundheitszentrum in Kościelisko

18 2070722
Gesundheitszentrum in Witów
 18 2071720
Gesundheitszentrum in Dzianisz


Transport  IN DER GEMEINDE KOŚCIELISKO


In der Gemeinde Kościelisko betreiben Buslinien:

56 Zakopane - Dzianisz Borki - Zakopane ( Wojdyłówkę, Gubałówkę, Słodyczki)

57 Zakopane - Dolina Kościeliska Kiry ( WDW, Szeligówkę, Rysulówkę)

58 Zakopane - Dolina Chochołowska ( Roztoki i Rysulówkę)

59 Zakopane - Dolina Chochołowska ( Krzeptówki, Dolinę Kościeliską)

64 Zakopane - Dolina Chochołowska-Siwa Polana ( Wojdyłówkę, Chotarz, Dolinę Kościeliską)

66 Zakopane ( Aleje 3 Maja Dolne ) – Dolina Chochołowska-Siwa Polana ( Krzeptówki, Dolinę Kościeliską)

69 Zakopane – Dolina Kościeliska-Kiry ( Wojdyłówkę, Szeligówkę, Chotarz)

70 Zakopane – Kościelisko Budzówka ( Krzeptówki, Wojdyłówkę)

72 Dolina Kościeliska – Zakopane Kuźnice ( Wojdyłówkę, Chotarz, Nędzówkę)

84 Zakopane ( Aleje 3 Maja Dolne ) – Dolina Chochołowska-Siwa Polana ( Krzeptówki, Kiry)

86 Zakopane – Dolina Kościeliska-Kiry ( Skibówki I, Krzeptówki)

98 Zakopane – Dolina Chochołowska ( Krzeptówki, Dolinę Kościeliską)

105 Zakopane – Dolina Kościeliska ( Wojdyłówkę, Szeligówkę, Chotarz)

106 Zakopane ( Aleje 3 Maja Dolne ) – Dolina Chochołowska-Siwa Polana ( Krzeptówki,  Dolinę Kościeliską)

110 Zakopane – Dolina Chochołowska-Siwa Polana – Zakopane ( Krzeptówki, Dolinę Kościeliską- Kiry)

113 Zakopane – Witów Dolny ( Krzeptówki, Dolinę Kościeliską, Dol. Chochołowską- Skrzyżowanie)

114 Zakopane – Dzianisz Borki ( Gubałówka) – Zakopane ( Wojdyłówka, Gubałówka)

121 Zakopane – Witów Dolny ( Krzeptówki, Dolina Kościeliska, Kreuzung Dolina Chochołowska)

Abfahrten vom Bahnhof zum Kościelisko, Witów, gehalten Dzianisz Positionen mit der Nummer 2 und 6.

Im Juli und August mit dem Bus von Zakopane Koscielisko durch die Liptovsky Mikulas zu erreichen  (Tatralandia) tel. 18 20 62 700.

 

Gebühren für den Nationalpark Hohen Tatra

Karten an 1 Tag
Karten an 7 Tage Gruppenkarten (ab 10 Personen)

normale  5,00 zł.

2,50 zł reduziert.

normale 25.00 zł.

12.50 zł reduziert.

normale 45.00 zł.

22.50 zł reduziert.


Berghütte

·Berghütte PTTK  Polana Chochołowska, tel.18 20 70 510

· Berghütte PTTK  Hala Ornak, tel. 18 20 70 520

· Berghütte PTTK Hala Kondratowa, tel. 18 20 19 114

· Berghütte, Hotel Górski PTTK  Kalatówki, tel. 18 206 36 44

 

· Berghütte PTTK Dolina Pięciu Stawów Polskich, tel. 781 055 555

· Berghütte PTTK „Murowaniec” tel. 18 20 12 633

· Berghütte PTTK  Morskie Oko, tel. 602 260 757

· Berghütte PTTK  Dolina Roztoki, tel. 18 207 74 42

 

ORT DER GRENZE: Polen-SLOWAKEI

Grenzübergänge:

·  Chyżne-Trstená

·  Chochołów-Suchá Hora

·  Łysa Polana-Tatranská Javorina

·  Jurgów-Podspády

Übergänge öffnen in der slowakischen Tatra vom 16. Juni - 30. OKTOBER.

· Magura Witowska-Oravice

· Przełęcz Bobrowiecka- Oravice

· Grześ-Sedlo pod Osobitom

· Rakoń-Zverovka

· Wołowiec-Smutné Sedlo

· Jarząbczy Wierch, Kończysty Wierch, Liliowy Karb- Nižná Lúka

· Bystry Karb-Hrodovo

· Pyszniańska Przełęcz, Kasprowy Wierch-Podbanské

· Rysy-Popradské Pleso

Kirchen, Kapellen und MASSES. Sonn- und Feiertage:

· Pfarrgemeinde Koscielisko Kirche. St. Kazimierz der Prinz, Tel. 18 20 70 726. Masses. Sonn- und Feiertage: 8:00, 09.30, 11.00, 18.00 Uhr,
Wochentag: 7:00, 18:00

· Kapelle des Ordens des Priesters des Regularkanoniker Lateran in Kiry, Kirche. Our Lady Gietrzwałd. Massen. an Sonn- und Feiertagen um 7.00 Uhr und 10.00 Uhr

· Pfarrgemeinde Witów Kirche. Our Lady of Carmel, Witów 178B, Tel. 793 18 20 71 Messen. Sonn- und Feiertage: 7:30 9:00, 11:00, 18:00,
Wochentag: 7:00, 18:00

· Kapelle von St .. John Chochołowska im Tal. Massen. von Juni bis September sonntags um 13.00 Uhr

· Kapelle von St .. Annes Płazówce. Massen. Sonn- und Feiertagen um 10.00 Uhr

· Kirche Unserer Lieben Frau von Tschenstochau Dzianisz 174, Tel. 018 20 72 549. Masses. Sonn- und Feiertage: 8:00, 11:00, 17:00,
Wochentag 18.00 Uhr (im Sommer), 17.00 Uhr (im Winter)

 


ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN


· Tankstelle

BP Station Kościelisko, Str. Strzelców Podhalańskich24B, Tel. 18 20 70 807
· Autowäsche:

Kościelisko, Str. Strzelców Podhalańskich 33, Tel. 600 441 850
· Banken und Geldautomaten:

Cooperative Bank Filiale der Tatra Koscielisko, Str. Nędzy Kubińca k / 181, Tel. 18 20 00 745

ATM: Podhalański Cooperative Bank-Kościelisko Str. Nędzy-Kubińca k / 181

ATM: Euronet-Kościelisko, Str. Strzelców Podhalańskich 24B an der BP-Tankstelle.

Euronet ATM-Koscielisko, Str. 2A Karpielowka der Laden „Paradies“
· Floristin:

SZAROTKA, Kościelisko, Str. Nędzy-Kubińca 185B, Tel. 18 20 70 464

BELLA LUNA, Witów 167 607 864 853
· Studios, Schönheitssalons:

Friseur Kościelisko, Str. Nędzy Kubińca-86, Tel. 608 832 030

Schönheitssalon BLACK SWAN, Kościelisko, Str. Nędzy-Kubińca 200 539 807 808

Salonart Witów 187, Tel. 18 20 71 848 501 458 198

Salon und Estillo Witów 121, 662 685 397 18 20 71 203

Salon IZABELLA, Dzianisz und 271, Tel. 18 20 15 282