Das Vorteilspaket

Wandere, erkunde, koste, tobe, erhole, lass dich von der Schönheit der Natur faszinieren! Es gibt sehr viele Möglichkeiten um die Freizeit in der Gemeinde Kościelisko zu verbringen. In Dzianisz, Kościelisko oder Witów findet jeder et was für sich. Um die Auswahl der Ideen sowohl beim schönen, als auch beim schlechten Wetter zu erleichtern und bei der Planung zu helfen ist unsere Karte der Attraktionen entstanden. Sie ist nicht nur ein Reiseführer, sondern auch eine Form der Prämierung von Gästen der Gemeinde Kościelisko. Es reicht nur den Hausherrn(in)n um einen speziellen Kode zu bitten.

Es ist auch empfehlenswert die Tourist-Information (Centrum Informacji Turystycznej) in Kościelisko zu besuchen, wo Sie alle nötigen Informationen, Ausflugspakete und Autorentouren finden, die in der Zusammenarbeit mit den Tatra- Bergführern im Programm „bewusste Touristik“ entstanden sind. Diese Einstellung ist für uns  genauso wertvoll, wie die Einzigartigkeit der Natur in der Westtatra. In der Tourist- Information finden Sie auch immer aktuelles Programm von kulturellen Ereignissen. Es ist seit langem allgemein bekannt, dass die Kultur und Verbundenheit mit der Tradition sehr wichtig in der Gemeinde Kościelisko ist.

 

Wir laden ein!

DIE LISTE DER PARRTNER DER GEMEINDE KOŚCIELISKO; DIE DIE RABATTE DEN TOURISTEN UNSERER GEMEINDE GEWÄHREN

Wenn nicht anders angegeben wurde, ist das Angebot  bis zum 31.12.2018 gültig- siehe unten.


 

 



   




 

Therme in Chochołów:

Ganzjähriger Rabatt bis 31.12.2018

1 Stunde kostenlos beim Einkauf einer morgigen Eintrittskarte und ein kostenloser Aufenthalt ab 18.00 Uhr beim Einkauf der Abendeintrittskarte

Anschrift: Chochołów 400
Tel.  +48 781 300 301      


www.chocholowskietermy.pl                                
 




 


 


Skistation "Witów-Ski":

Rabatte bis 31.12.2018

10% für die Stunden- und Mehrtages- Skipässe ( ohne „weiße Stunde“  und die Punktekarte) in der Wintersaison: Dezember- März

Anschrift: Witów 205 c
Tel. 604 919 005


www.witow-ski.pl 






Skistation "Biały Potok":

Rabatte bis 31.12.2018

10% Rabatte für die Stunden – Fahrkarten in der Wintersaison: Dezember – März, ( ohne „weiße Stunde“  und die Punktekarte)

 Anschrift: Witów 320
Tel. 692 269 568

 

www.tatryzachodnie.com

 




Bergschule Szkoła Górska 5+

Rabatt bis zum 31.12.2018 - ganzjährig

5% für die Hochgebirgsausflüge mit den Elementen der Kletterei (Saison Sommerangebot) Juni- Oktober
 
 5% für die Hochgebirgsausflüge mit den Elementen der Kletterei (Saison Winterangebot) Januar- Mai

tel. 535 184 435

 

www.szkola-gorska.pl

 

 



Tatra- Bergführerin Anna Maria Klepacka:

Rabatt bis zum 31.12.2018 – ganzjährig

5% Tatra- Bergführung nach der Sommersaison 10%
20% Ski- Schulung
20% Snowboard- Schulung

tel. 604 615 967

 

www.snowboard.zakopane.pl

 

 


Dogtrekking,Hundegespann, Tipi:

Rabatt bis zum 31.12.2018 – ganzjährig

10% für Lagerfeuer mit Hundegespänne, Dogtrekking (im Sommer)

Anschrift: Kościelisko, ul. Nędzy-Kubińca 91

tel. 796 707 221


www.psie-zaprzegi.pl

 



Quadschule - Ewa Barnowska:

Rabatt bis zum 31.12.2018 – ganzjährig

10 Minuten kostenlos für jeden Tour aus dem Angebot SzkołaQuadów.pl

tel. 604 533 301 

 

www.szkolaquadow.pl

 

Skutery Dukat 

Schneemobilfahren "Dukat"

Ganzjährige Rabatte bis 31.12.2018 in der Wintersaison

10% für das Angebot

tel. 604 241 141

 
www.skutery-zakopane.pl

foto Skutery Dukat


DW. "HARNAŚ II" KOŚCIELISKO Andrzej Lassak:

Rabatte bis 31.12.2018

20% für Verleih vom Ski- und Snowboard-Satz in der Wintersaison

Anschrift: Kościelisko, ul. Nędzy-Kubińca 105 A

tel. 695 866 828

https://www.facebook.com/WypozyczalniaNartHarnas2/?fref=ts


 


Sleigh-Kościelisko


Rabatte bis 31/12/2018.

15% Rabatt auf Sommer und Winter Schlittenfahrten in einer malerischen Gegend das ganze Jahr

Anschrift:   34-511 Kościelisko, Mocarni 19


tel. 667819726/787273288

www.kuligi-koscielisko.pl




Thermalbad Oravice:

Rabatt bis zum 31.12.2018 - 

10% Rabatt für Eintrittskarten in den Schwimmbäder

Termálne bazény Oravice
Anschrift: Oravice
Tel. +421 43 539 4440


www.tvrdosin.sk


 





Thermalbad Bania:

Rabatt bis zum 31.12.2018 - ganzjährig


10% Rabatt für Eintrittskarten in den Schwimmbäder (unter Ausschluss vom Sonderangebot oder Gruppenangebot)

Anschrift: Białka Tatrzańska,  ul. Środkowa 181 
Tel. +48 18 261 25 40

www.termabania.pl







Thermalbad „Gorący Potok”:

Rabatt bis zum 31.12.2018 - ganzjährig

20% Rabatt für den Eintritt in die Schwimmbad- Zone für 2,5 Stunden
20% für den zeitlich unbegrenzten Eintritt für Erwachsene und Kinder bis zum 18 Lebensjahr

Anschrift: Szaflary, ul. Os. Nowe 45
tel. +48 727 52 52 52

 

www.goracypotok.pl

  




Wirtshaus "Sywor":

Rabatt bis zum 31.12.2018r. durch die ganze Zeit, wenn das Wirtshaus geöffnet ist.

110% für die Speisen aus der Karte (ohne Getränke und Alkoholgetränke)

Anschrift: Kościelisko, ul. Sywarne
tel. 602 464 449

 

www.sywor.pl
www.facebook.com/SyworPL 


 

 

 


Wirtshaus "Polany":

10% für die Speisen aus der Karte (ohne Getränke und Alkoholgetränke)

Anschrift: Kościelisko, Chotarz 453

tel. 660 147 603 / 18 20 70 434


www.polany.pl     

www.facebook.com/KarczmaPolany/



 



 

Kleine Gastronomie "PAPU"

 

Rabatt bis zum 31.12.2018 – ganzjährig

10% für das ganze Assortiment in der Sommersaison

Anschrift: Kościelisko, Nędzy-Kubińca  neben 183
Tel. 504 076 738

 

 


 

 




Restaurant "Witowianka":

Rabatt bis zum 31.12.2018 – ganzjährig

10% im Restaurant  "Witowianka" für die Bestellungen aus der Karte in der Zeit  von  07.01 - 23.12 jedes Jahres.

Anschrift: Witów 205 d

tel. 608 405 145

 

www.witowianka.pl 



 

 

Restaurant- Pizzeria "Good Food":

Rabatt bis zum 31.12.2018 – ganzjährig

10% für Pizza (Bestellungen über 20 PLN)

Anschrift: Kościelisko, ul. Nędzy-Kubińca 47

tel. 18 200 13 56/ 505 322 568


www.facebook.com/GoodFoodKoscielisko


  


Villa "Cztery Pory Roku":

Rabatte bis 31.12.2018r.

10% für Pizza  (Bestellung über 20 PLN)

Anschrift: Kościelisko, Królewska 41
tel. 18 20 70 207 / 608 401 704

 

www.czteryporyroku.pl  


 

 

 


Marymont SGGW – Schulungs- und Erholungszentrum:

Rabatt bis zum 31.12.2018: vom Juni bis September und vom Dezember bis Februar:
10% Speisen aus der Karte ohne Getränke und Alkoholgetränke

Rabatte für das ganze Jahr:
10% für Frühstück, Mittagsessen,  Abendessen bei früheren Reservierung und Bezahlung


Anschrift: Kościelisko, ul Kiry 1
tel. 18 20 703 77


www.marymont-sggw.pl

 

 

 



Rewita Kościelisko:

10% für die Organisation der Freiluftveranstaltungen, bis 31.12.2018r.

Anschrift: Kościelisko, Nędzy-Kubińca 101
tel. 18 20 79 314

 

www.rewita.pl 


 

 


Talentenfabrik:

Rabatt bis zum 31.12.2018 – ganzjährig

10% für Eintritt in den Kinder Spielsaal
10% Werkstätte für Kinder

Anschrift: ul. Nędzy-Kubińca 101
tel. 886 157 847 / 602 516 617

 

www.fabrykakoscielisko..pl

www.facebook.com/Fabryka-Talentów/


 






Bergführer Zofia Bachleda Żołnierczyk:

Rabatte bis 31.12.2018r.

10% für alpine Wanderungen
10% für Skitourenreisen
10% für Lawinenausbildung

tel. 604 124 14

 

www.zosiabachleda.skialpinizm.pl

 


 




 

 


Strefa Nordic Walking - Halina Olejniczak:

Rabatt bis zum 31.12.2018 - ganzjährig

20% für Nordic Walking Training +Stöcke Verleih
20% für Training mit dem Langlauflehrer

Anschrift: Kościelisko, ul. Nędzy-Kubińca 281

tel. 606 131 296

 

www.facebook.com/StrefaNordicWalking/

 





Kosmetiksalon "Black Swan":

Ganzjährige Rabatte bis 31.12.2018

5% für traditionelle Maniküre, Hybridmaniküre
5% für die Pediküre
10% für die Gesichtspflege- Behandlungen

10% für die Körperpflege- Behandlungen

Anschhrift:

Kościelisko, ul. Nędzy-Kubińca 200
tel. 539 807 808


www.facebook.com/black.swan


 


Gestüt "Konsul":

Rabatt bis zum 31.12.2018 – ganzjährig


15% für Reittour
15% für gemeinsame Sommer-Schlittenfahrt
15% für gemeinsame Winter-Schlittenfahrt

Anschrift: Kościelisko, Groń 2
tel. 887 976 956 / 603 579 476


www.stajniakonsul.pl

 


Zentrum der touristischen Veranstaltungen und Rekreation  "Tatra Travel":

Rabatt bis zum 31.12.2018

10% für eintägige Busausflügen,

Agenturbüro:


Anschrift: Kościelisko, ul. Nędzy-Kubińca 136

tel. 660 554 107


www.tatratravel.com.pl


 

 



Bus auf die Telefonbestellung - Jan Staszel:

Ganzjährige Rabatte bis 31.12.2018

5% für die Personenbeförderung



tel. 604 255 196

 



TAXI Podhale - Topór Aleksander:

Ganzjährige Rabatte bis 31.12.2018

10% Personen- Beförderung Bus und Taxi

Personenbeförderung im Inland und Ausland

tel. 606 119 022


www.zakopanebus.pl


 



Widok na Tatry - Mateusz Knapik:

Ganzjährige Rabatte bis 31.12.2018

10% für Fotos und Tatra Panorama

Anschrift: Kościelisko, ul. Nędzy-Kubińca 91

tel. 796 707 221


www.widoknatatry.pl

 





Schuhladen "Beti M":

Rabatte bis 31.12.2018r.

10% für die nicht reduzierten Schuh- Preise  - durch das ganze Jahr, es betrifft die Einkäufe im Laden in Zakopane, Nowotarska Straße 1

Anschrift: Zakopane, ul. Nowotarska 1
tel.18 20 61 493 / 608 415 708

 

www.butybetim.pl
www.facebook.com/butybetim


 


U Holka

Fahrradverleih "U Holka" - Tomasz Holek:

Rabatt bis zum 31.12.2018 – ganzjährig


10% für Verleihung eines Fahrrads (es bezieht sich auf die Zeitdauer mehr als 4 Stunden)

Tal Dolina Chochołowska

Podczerwone (bitte rufen Sie zuvor an)


tel. 690 846 701/ 570 607 510

 

http://rowery-zakopane.pl/

 


 

Snow Safari Poland:

Rabatte bis 31/12/2018

10 %  Rabatt auf alle Reisen

tel.  519 519 029

www.snow-safari.pl

 


QUADOO

Rabatt bis zum 31.12.2018

10 % Rabatte für alle Touren


tel. 501 575 575

http://www.quadoo.pl/

 


 

SNOW PARK dla dzieci

Rabatte bis 28.02.2018

33 % Rabatt auf die Eintrittskarte

tel. 783 200 008

www.snow.pl


 

 









 

 


TATRA ICE

Rabatte bis 28.02.2018

33 % Rabatt auf die Eintrittskarte

tel.  783 200 008

www.tatraice.pl

 

 


 

Witów Extreme:

Rabatt bis zum 31.12.2018 – ganzjährig


Quad-Touren: 10 Minuten gratis beim Einkauf eines 1 stündlichen oder längeren Tours

tel.  575 000 758

https://www.witowextreme.pl